{"id":223,"date":"2016-01-26T15:52:44","date_gmt":"2016-01-26T14:52:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/?p=223"},"modified":"2019-09-01T12:13:44","modified_gmt":"2019-09-01T10:13:44","slug":"beproevingen-doorstaan-kan-dat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/beproevingen-doorstaan-kan-dat\/","title":{"rendered":"Beproevingen doorstaan. Kan dat?"},"content":{"rendered":"<p>Dat is een domme vraag! Of niet? De Bijbel is daar toch glashelder over? Lees maar na in 1 Korinti\u00ebrs 10:13.<\/p>\n<p>Ik zal deze Bijbeltekst hier ook uitschrijven: &#8220;<em>U hebt geen beproevingen te doorstaan die niet voor mensen te dragen zijn. God is trouw en zal niet toestaan dat u boven uw krachten wordt beproefd: hij geeft u m\u00e9t de beproeving ook de uitweg, zodat u haar kunt doorstaan.<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Ik heb zelf wel eens de indruk dat het af en toe knap zwaar is. Niet alleen voor mezelf &#8211; ik ben sinds enige tijd weduwnaar -, maar ook voor anderen. Ik kan natuurlijk niet bij iedereen aan de buitenkant zien hoe het met hem of haar gaat, maar soms zijn er redelijk duidelijke signalen, in ieder geval voor mij&#8230; (denk ik).<\/p>\n<p>En ik heb ook de indruk dat het (erg) lastig is om deze tekst te geloven, en n\u00f2g lastiger ernaar te handelen. Want wat is een uitweg die van God komt? Heb ik wel een levend geloof?<\/p>\n<p>Laat ik er een voorbeeld uit de Bijbel bij gebruiken.<\/p>\n<p>Ken je het verhaal van de geboorte van Isma\u00ebl? Ook al ken je het, het kan vast geen kwaad als je het nog een keer leest: <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/16\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 16<\/a>. Abram en Sarai leggen hier Gods belofte (zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/15\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 15<\/a>) &#8216;creatief&#8217; uit. Op zich is de methode die ze kiezen niet ongebruikelijk in die tijd, maar het is n\u00ed\u00e9t zoals God Zijn belofte bedoelde; dit kun je (terug)vinden in <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/17\/#15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 17:15-19<\/a>.<\/p>\n<p>Dus Isma\u00ebl valt tussen wal en schip? Nee, lees maar na: <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/17\/#20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 17:20<\/a>.<\/p>\n<p>En wat kunnen we n\u00fa met dit voorbeeld? Er zijn volgens mij wel enkele gevolgtrekkingen te maken.<\/p>\n<ol>\n<li>God verwijt Abraham (zoals hij ondertussen heet) en Sara (die tijdens Gods nadere uitleg van Zijn belofte in <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/17\/#15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 17:15-19<\/a> haar nieuwe naam krijgt) niet rechtstreeks iets. Nee, dat doet Hij niet&#8230; dus z\u00f3 erg is het allemaal niet! Misschien wel niet&#8230; God zegt w\u00e8l heel nadrukkelijk dat Hij zijn verbond met Abrahams zoon Isaak zal voortzetten, zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/17\/#19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 17:19<\/a>.<\/li>\n<li>God vergeet Isma\u00ebl niet. Zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/17\/#20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 17:20<\/a>. Maar Isma\u00ebl wordt wel tot last van zijn verwanten: zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/genesis\/16\/#10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Genesis 16:10-12<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nog een voorbeeld. David is tot koning gezalfd (<a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1samuel\/16\/#13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Samuel 16:13<\/a>), en krijgt tot twee keer toe de kans om koning Saul te doden, zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1samuel\/24\/#4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Samuel 24:4-7<\/a> en <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1samuel\/26\/#7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Samuel 26:7-12<\/a>, en hij doet het niet. Nota bene, David is z\u00e8lf tot koning gezalfd, en respecteert de zalving van Saul tot koning, ook al heeft die het op zijn leven gemunt&#8230;<\/p>\n<p>Tja, en dan komt uiteraard de vraag: wat kunnen we n\u00fa met dit voorbeeld? Ik denk, dat \u00e9\u00e9n van de leerpunten uit deze geschiedenis is dat je niet te gemakkelijk God &#8216;voor jouw karretje moet spannen&#8217; (zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1samuel\/24\/#5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Samuel 24:5<\/a> en <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1samuel\/26\/#8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Samuel 26:8<\/a>), oftewel zeggen dat God je zegent, omdat hij een bepaald iets op je weg brengt, en je dat dus wel moet &#8216;aannemen&#8217; en\/of doen. Uiteraard brengt God van alles op je weg, maar hoe je daarmee om moet gaan, kun je <em>uit de Bijbel<\/em> leren.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;<em>Vertrouw op de HEER met heel je hart,<\/em><br \/>\n<em> steun niet op eigen inzicht.<\/em>&#8220;<\/p>\n<p>(Spreuken 3:5)<\/p>\n<p>Wat jij ermee doet, moet je natuurlijk zelf weten. Niet alleen hebben we in dit land vrijheid van meningsuiting, christenen mogen ook niemand dwingen om te geloven, of op hun manier te geloven. Als het goed is, willen ze dat ook helemaal niet, want God wil niemand dwingen in Hem te geloven. (Christenen hebben w\u00e8l het recht je uit de gemeente te zetten.)<\/p>\n<p>Wat doe ik ermee? Ik hoop, het volgende.<\/p>\n<p>God is trouw, en helpt mij beproevingen te doorstaan. Ik moet niet helemaal all\u00e9\u00e9n een uitweg zoeken, zonder Hem. Sowieso heb ik natuurlijk de Bijbel, maar als ik merk dat ik beproefd word, moet ik bidden; als ik iets bedacht heb om een beproeving te doorstaan, moet ik daarmee naar God gaan. Als ik dat niet doe, zondig ik, en komen er gevolgen van mijn zonde. En die kunnen het leven n\u00f2g lastiger maken.<\/p>\n<p>(Dit is allemaal wellicht wat &#8216;<a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Heilshistorische_prediking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exemplarisch<\/a>&#8216;, maar ik denk dat dat het &#8216;<a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Heilshistorische_prediking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">heilshistorische<\/a>&#8216; niet in de weg hoeft te staan. Voor de liefhebbers van dat laatste: voor nu, zie <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/galaten\/4\/#21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Galaten 4:21-31<\/a>.)<\/p>\n<p>Aan het eind nog een stuk of wat vragen.<\/p>\n<p>Soms heb ik helemaal niet door dat iets een beproeving is! Zouden Abram en Sarai dat doorgehad hebben? Wat denk je?<\/p>\n<p>Lees eens <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/2samuel\/21\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2 Samuel 21:1-14<\/a>. Het land lijdt drie jaar lang onder een hongersnood&#8230; Dit gedeelte heb ik tijdenlang niet begrepen. Waarom moeten die zeven mannen dood? Mijn vraag aan jou is: wat gaat er verkeerd in dit stuk? Gebruik <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1korinthe\/10\/#13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Korinti\u00ebrs 10:13<\/a> om een antwoord te vinden.<\/p>\n<p>Wat zou je voor jezelf een beproeving vinden? En denk je wel eens dat iets voor iemand anders een beproeving is?<\/p>\n<p>En, verandert er iets als je weet dat verzoekingen van de duivel komen en beproevingen van God? Het verschil zit &#8216;m in het doel: God wil dat je er beter uit komt. Een voorbeeld: vergelijk <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/2samuel\/24\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2 Samuel 24:1<\/a> met <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1kronieken\/21\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Kronieken 21:1<\/a>. Dezelfde gebeurtenis is een <em>verzoeking<\/em> en een <em>beproeving<\/em>. Het is jammer dat dat onderscheid langzamerhand uit onze taal verdwijnt, mede onder invloed van de Nieuwe BijbelVertaling.<\/p>\n<p>Ik vind zelf <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/1korinthe\/10\/#13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1 Korinti\u00ebrs 10:13<\/a> gemakkelijker te geloven in de Herziene StatenVertaling dan in de Nieuwe BijbelVertaling. Lees ook nog maar eens <a href=\"https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/jakobus\/1\/#12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jacobus 1:12-18<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/beproevingen-doorstaan-kan-dat\/\" data-layout=\"standard\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"true\" data-share=\"true\"><\/div>\n<p>Reageren kan via <a href=\"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/contact\/\">e-mail<\/a>; zet er s.v.p. de titel van dit stukje bij.<\/p>\n<p>2 december 2017: verwijzingen naar Bijbelteksten vervangen: geen <abbr title=\"Nieuwe BijbelVertaling\">NBV<\/abbr> maar <abbr title=\"Herziene StatenVertaling\">HSV<\/abbr> (<a href=\"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/een-voorspelling-is-uitgekomen\/\">reden<\/a>).<\/p>\n<p>Laatste wijziging: 1 september 2019.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/beproevingen-doorstaan-kan-dat\/\">^<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/\">Homepage<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dat is een domme vraag! Of niet? De Bijbel is daar toch glashelder over? Lees maar na in 1 Korinti\u00ebrs 10:13. Ik zal deze Bijbeltekst hier ook uitschrijven: &#8220;U hebt geen beproevingen te doorstaan die niet voor mensen te dragen zijn. God is trouw en zal niet toestaan dat u boven uw krachten wordt beproefd: &hellip; <a href=\"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/beproevingen-doorstaan-kan-dat\/\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">Beproevingen doorstaan. Kan dat?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[271,272,225,273,421],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studie","tag-beproeving","tag-doorstaan","tag-levend-geloof","tag-uitweg","tag-verzoeking"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}