{"id":188,"date":"2016-02-24T14:24:27","date_gmt":"2016-02-24T13:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/?p=188"},"modified":"2019-09-01T12:23:56","modified_gmt":"2019-09-01T10:23:56","slug":"hyperlinks-naar-een-bijbelvertaling","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/hyperlinks-naar-een-bijbelvertaling\/","title":{"rendered":"Hyperlinks naar een Bijbelvertaling"},"content":{"rendered":"

Op deze site komen veel verwijzingen (hyperlinks) voor naar de Bijbel. Logisch, want het is een site van een christen: “… waar het hart vol van is, daar loopt de mond van over.” (Lucas 6:45<\/a>). \ud83d\ude09<\/p>\n

Voor de meeste lezers van deze site zal het niet interessant zijn hoe ik dat voor elkaar gekregen heb. Maar voor anderen, die zelf sites bijhouden of die een stuk willen schrijven m.b.v. bijvoorbeeld een tekstverwerker waar ze hyperlinks naar een Bijbelvertaling in willen verwerken, en die niet weten hoe dat moet, kan dit bericht nuttig zijn.<\/p>\n

Uitgangspunt voor mij betreffende jouw kennis van hyperlinks is dat je in z’n algemeenheid weet hoe je die moet plaatsen.<\/p>\n

Bij het ‘linken’ naar diverse Bijbelvertalingen kwam ik erachter dat dat niet voor alle vertalingen even gemakkelijk gaat. Ik ga een aantal sites van Bijbelvertalingen bijlangs, en hoop dat de techniek ervan niet spoedig weer aangepast gaat worden… (en dat is, zoals je wel zult begrijpen, ‘de overwinning van de hoop op de verwachting’, en die overwinning is slechts een slag, niet de oorlog (10 mei 2019).<\/small><\/p>\n

Overigens: wellicht zijn er betere manieren om goede hyperlinks te verkrijgen, daar houd ik mij voor aanbevolen!<\/p>\n

Het Nederlands Bijbelgenootschap heeft sinds 8 november 2016 de Bijbel in Gewone Taal ook beschikbaar gesteld voor gebruikers zonder account. Dat is gedaan op debijbel.nl<\/a>. Je kunt daar overigens ook kiezen voor de Nieuwe Bijbelvertaling.<\/p>\n

Helaas is de site van de Willibrordvertaling<\/a> enige tijd geleden nogal achteruitgegaan. Er staat een oudere versie van de Willibrordvertaling op, en naar verzen verwijzen kan niet, voorzover ik heb kunnen zien. Naar hoofdstukken verwijzen kan wel, maar het is eenvoudig te zien hoe dat moet.<\/p>\n

Een site die ik veel gebruik is die van de Herziene Statenvertaling<\/a>. Hier geldt: als er nog geen Bijbelgedeelte in beeld is, klik dan op ‘Teksten’, dan krijg je een keuzeveld te zien waarin je een Bijbelboek kunt kiezen. Meer uitleg vind je hier<\/a>. Wil je een bepaald vers in beeld laten komen dat niet direct al te zien is, dan kun je ‘#’ met het versnummer achter de hyperlink van het hoofdstuk zetten (let op: soms ‘\/#’ als de eind-‘\/’ er niet staat), bijvoorbeeld zo: ‘https:\/\/herzienestatenvertaling.nl\/teksten\/markus\/12\/#30’; in je tekst wordt het dan zo: Marcus 12:30-31<\/a>, waarmee je naar het eerste en het tweede gebod verwijst.<\/p>\n

Naar de Naardense Bijbel<\/a> kun je ook verwijzen. Let op: het kan zijn dat je bij de eerste keer klikken een foutmelding krijgt, klik dan op ‘Opnieuw proberen’. Kies Bijbelboek (let op: de volgorde van de boeken van het Oude Testament is die van het oude Isra\u00ebl, en van de tegenwoordige Joden), hoofdstuk en vers of verzen. Wil je meer dan 1 vers, zet er dan een koppelteken (‘-‘) tussen. De link kun je overnemen uit de adresbalk. Voorbeeld: Spreuken 3:3-4<\/a>.<\/p>\n

Op de site bible.com<\/a> kun je o.a. de vertalingen NBG 1951, Het Boek en de Herziene Statenvertaling (HSV) lezen. Je kunt kiezen voor: vertaling, Bijbelboek, hoofdstuk. Bijvoorbeeld: NBG 1951, Lucas 6<\/a>. De link in de adresbalk ziet er zo uit: ‘https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\/328\/luk.6’. Maar hoe krijg je nou b.v. vers 31 bovenaan? Dat kan zo: ‘https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\/328\/luk.6.31’. Voorbeeld: NBG 1951, Lucas 6:31<\/a>. Maar dan krijg je all\u00e9\u00e9n vers 31 te zien. Wil je er meer zien? Zet dan een koppelstreepje met het gewenste eindvers achter het vers, bijvoorbeeld zo: ‘https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\/328\/luk.6.31-34’ (NBG 1951, Lucas 6:31-34<\/a>). Voor de HSV gaat dat als volgt. Bijvoorbeeld: HSV, Lucas 6<\/a>. De link in de adresbalk ziet er zo uit: ‘https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\/1990\/luk.6’. Maar hoe krijg je nou b.v. vers 31 bovenaan? Dat kan zo: ‘https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\/1990\/luk.6.31’. Voorbeeld: HSV, Lucas 6:31<\/a>. Maar dan krijg je all\u00e9\u00e9n vers 31 te zien. Wil je er meer zien? Zet dan een koppelstreepje met het gewenste eindvers achter het vers, bijvoorbeeld zo: ‘https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\/1990\/luk.6.31-34’ (HSV, Lucas 6:31-34<\/a>).<\/p>\n

Er is ook een site voor de StatenVertaling<\/a> (SV). Je kunt tot op versniveau verwijzen. Kies eerst voor Oude Testament, Nieuwe Testament, of Apocriefen. Probeer b.v. Jozua 24:15 ‘aan te wijzen’: klik op Jozua (links in het menu), klik dan op Jozua 24; in de adresbalk zie je dan dit:
\nhttps:\/\/www.statenvertaling.net\/bijbel\/jozu\/24.html. Als je daar ‘#15’ achter zet, dus
\nhttps:\/\/www.statenvertaling.net\/bijbel\/jozu\/24.html#15, komt vers 15 in beeld. Als je een redelijk groot beeldscherm hebt komt het niet bovenaan, omdat het laatste vers van Jozua 24 onderin blijft staan.<\/p>\n

Het heeft ‘even’ geduurd voordat ik e.e.a. doorhad, dus het zou best kunnen dat je nog ergens op deze site een ‘oude’ link aantreft… \ud83d\ude09<\/p>\n

<\/div>\n

Reageren kan via e-mail<\/a>; zet er s.v.p. de titel van dit stukje bij.<\/p>\n

2 december 2017: zoals je hierboven hebt kunnen lezen is mijn enthousiasme voor deBijbel.nl misschien onder een microscoop wel zichtbaar, maar dan moet je goede ogen hebben. Daarom heb ik verwijzingen naar Bijbelteksten vervangen: geen NBV<\/abbr> maar HSV<\/abbr> (reden<\/a>).<\/p>\n

Overigens ben ik van mening dat sarcasme prima kan als reactie op incompetent en\/of eigenwijs gedrag van christenen; soms moet de spijker even helemaal door dat bord voor de kop heen.<\/p>\n

Laatste wijziging: 1 september 2019.
\nLaatste hyperlinkcontrole: 10 mei 2019.
\n^<\/a>
\nHomepage<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op deze site komen veel verwijzingen (hyperlinks) voor naar de Bijbel. Logisch, want het is een site van een christen: “… waar het hart vol van is, daar loopt de mond van over.” (Lucas 6:45). \ud83d\ude09 Voor de meeste lezers van deze site zal het niet interessant zijn hoe ik dat voor elkaar gekregen heb. … Lees verder Hyperlinks naar een Bijbelvertaling<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[136,137,228,229,140,230,231,141,422,143,232],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursus","tag-bgt","tag-bijbel","tag-het-boek","tag-hsv","tag-hyperlinks","tag-naardense-bijbel","tag-nbg-1951","tag-nbv","tag-sv","tag-vertaling","tag-willibrord"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1439,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/1439"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoopstee.nl\/bijbelengeloof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}